-
1 putter
['pʌtə]1) Общая лексика: двигаться вяло, двигаться медленно, короткая клюшка (для гольфа), работать впустую, слоняться, слоняться без дела, тратить время на пустяки, трудиться впустую, ходить без определённой цели, двигаться (about, around), (about, around - US) копошиться2) Геология: тяговая лебёдка3) Спорт: толкатель ядра, паттер (гольф: клюшка для патта)4) Горное дело: откатчик, откатчик вагонеток, подкатчик вагонеток, саночник5) Табуированная лексика: пенис -
2 putter along
Общая лексика: двигаться вяло, двигаться медленно -
3 putter
вялодвигатьсяпалицапалкаслоняться -
4 putter
̈ɪˈpʌtə I сущ.
1) короткая клюшка (для гольфа)
2) игрок, делающий удар клюшкой II гл.
1) работать впустую;
тратить время на пустяки Syn: tinker with
2) двигаться еле-еле, медленно, вяло The old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right. ≈ Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит.
3) слоняться, ходить без определенной цели The doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days. ≈ Доктор сказал, что тебе еще рано браться за тяжелую работу, но ты можешь заниматься чем-нибудь по дому несколько дней. ∙ putter about( горное) откатчик( спортивное) толкатель ядра короткая клюшка (для гольфа) (американизм) (диалектизм) двигаться, ходить без определенной цели - to * about the room бесцельно слоняться по комнате двигаться медленно, вяло - a slow train that *ed along on a narrow-gauge track поезд, который медленно тащился по узкоколейке работать впустую;
тратить время на пустяки - to * over a task впустую трудиться над задачей putter двигаться медленно, вяло (about, along) ;
putter about бродить без цели;
слоняться ~ короткая клюшка (для гольфа) ~ трудиться впустую (over - над) putter двигаться медленно, вяло (about, along) ;
putter about бродить без цели;
слоняться -
5 putter
Inounкороткая клюшка (для гольфа)IIverb1) трудиться впустую (over над)2) двигаться медленно, вяло (about, along)putter about* * *1 (n) короткая клюшка; откатчик; толкатель ядра2 (v) двигаться медленно; работать впустую; тратить время на пустяки; ходить без определенной цели* * ** * *[putt·er || 'pʌtə(r)] n. короткая клюшка v. бесцельно тратить время, лодырничать, двигаться медленно, работать лениво, работать беспорядочно* * *вялодвигатьсяпалицапалкаслоняться* * *I сущ. 1) короткая клюшка (для гольфа) 2) игрок, делающий удар клюшкой II гл. 1) работать впустую; тратить время на пустяки 2) двигаться еле-еле 3) слоняться, ходить без определенной цели -
6 putter
[̈ɪˈpʌtə]putter двигаться медленно, вяло (about, along); putter about бродить без цели; слоняться putter короткая клюшка (для гольфа) putter трудиться впустую (over - над) putter двигаться медленно, вяло (about, along); putter about бродить без цели; слоняться -
7 putter
I [ʹpʋtə] n1. см. put1 II + -er2. горн. откатчик3. спорт. толкатель ядраII [ʹpʌtə] n1. см. putt II + -er2. короткая клюшка ( для гольфа)II [ʹpʌtə] v амер., диал.1. (about, around) двигаться, ходить без определённой цели2. двигаться медленно, вялоa slow train that puttered along on a narrow-gauge track - поезд, который медленно тащился по узкоколейке
3. работать впустую; тратить время на пустяки -
8 putter
1. n горн. откатчик2. n спорт. толкатель ядра3. n короткая клюшка4. v амер. диал. двигаться, ходить без определённой цели5. v амер. диал. двигаться медленно, вялоa slow train that puttered along on a narrow-gauge track — поезд, который медленно тащился по узкоколейке
6. v амер. диал. работать впустую; тратить время на пустякиСинонимический ряд:1. dabble (verb) bustle; busy; dabble; fiddle; fidget; fool; fool around; fuss; mess; mess around; monkey; play; potter; puddle; tinker; toy; trifle; twiddle2. dawdle (verb) dawdle; dilly-dally; doodle; fritter; kill time; loaf; loiter; loll; poke -
9 putter
[`pʌtə]короткая клюшкаигрок, делающий удар клюшкойработать впустую; тратить время на пустякидвигаться еле-еле, медленно, вялослоняться, ходить без определённой целиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > putter
-
10 putter
I ['pʌtə] сущ.1) короткая клюшка ( для гольфа)2) игрок, делающий удар клюшкойII ['pʌtə] гл.1) работать впустую; тратить время на пустякиSyn:2) = putter along двигаться еле-еле, медленно, вялоThe old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right. — Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит.
3) = putter about / around слоняться без определённой целиThe doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days. — Доктор сказал, что тебе ещё рано браться за тяжёлую работу, но в ближайшие несколько дней тебе уже можно вставать и ходить по дому.
См. также в других словарях:
будто сонная муха — двигаться; идти; сидеть; делать что л. Медленно, неторопливо; вяло; расслабленно. ✦ Х движется как сонная муха. В роли обст. сравнит. оборота. Сюда попали те, кто к моменту спуска танкера болтался на берегу. Многие из них наспиртованы, больны,… … Фразеологический словарь русского языка
как сонная муха — двигаться; идти; сидеть; делать что л. Медленно, неторопливо; вяло; расслабленно. ✦ Х движется как сонная муха. В роли обст. сравнит. оборота. Сюда попали те, кто к моменту спуска танкера болтался на берегу. Многие из них наспиртованы, больны,… … Фразеологический словарь русского языка
точно сонная муха — двигаться; идти; сидеть; делать что л. Медленно, неторопливо; вяло; расслабленно. ✦ Х движется как сонная муха. В роли обст. сравнит. оборота. Сюда попали те, кто к моменту спуска танкера болтался на берегу. Многие из них наспиртованы, больны,… … Фразеологический словарь русского языка
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
течь — 1) течёт, текут; прош. тёк, текла, ло; прич. наст. текущий; деепр. не употр.; несов. 1. Литься непрерывной струей, потоком; струиться. Слезы текут. Кровь течет из раны. □ По оконным стеклам текли струи воды. Вересаев, Два конца. | в безл. употр.… … Малый академический словарь
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Польская инсуррекционная война 1792—94 гг. — ПОЛЬСКАЯ ИНСУРРЕКЦІОННАЯ ВОЙНА 1792 94 гг., является однимъ изъ послѣд. актовъ, приведшихъ Польское корол во къ потерѣ своей самост ности (2 и 3 й раздѣлы Польши). Причинъ для войны было много (см. Русско турецк. войны1 и съ польск.… … Военная энциклопедия
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
